Stand: Oktober 2026 — diese Erklärung gilt ausschließlich für die iOS-App Residual. Für die Website gilt die Datenschutzerklärung der Website, für die anderen Apps Interim, Pensum, Aquifer und Nadir.
Shiwani Goswami, Stover Str. 24b, 21423 Drage, Deutschland. E-Mail: app@goswami.de. Soweit in dieser Erklärung „wir" steht, ist die Verantwortliche gemeint.
Residual ist ein Taschenrechner. Ihre Rechnungen stehen als Zeilen auf Blättern, die auf dem Gerät gespeichert werden. Es gibt kein Nutzerkonto und keine Registrierung.
Die App enthält keine Analyse- oder Tracking-Bibliotheken, keine Werbenetzwerke und keine Bibliotheken von Drittanbietern. Einen Server von uns gibt es nicht — es gibt keinen Ort, an den die App Daten an uns übertragen könnte.
Die App stellt genau zwei Verbindungen nach außen her, beide nicht zu uns: den Abruf der Wechselkurse bei der Europäischen Zentralbank (Abschnitt 5) und, wenn Sie es einschalten, den Abgleich Ihrer Blätter über Ihr eigenes iCloud-Konto (Abschnitt 4). Beide sind im Abschnitt dazu einzeln beschrieben.
Auf dem Gerät liegen: Ihre Blätter mit den Rechenzeilen, Etiketten und Blatt-Titeln, die Einstellungen (Darstellung, Tausendertrennung, Winkelmaß, gewählte Akzentfarbe, Tastaturseite) und die zwischengespeicherte Kurstabelle. Die Dateien liegen im App-eigenen Bereich („Application Support") und sind für andere Apps nicht lesbar.
Was in einer Rechenzeile steht, bestimmen allein Sie. Ein Etikett wie „Miete" oder „Gehalt" kann persönliche Bezüge haben — es bleibt deshalb genauso auf dem Gerät wie der Rest.
Ein kleiner Auszug (das zuletzt bearbeitete Blatt und die Akzentfarbe) liegt zusätzlich in einem gemeinsamen Bereich für App und Widget („App-Gruppe"), damit das Widget auf dem Homescreen denselben Stand zeigt. Auch dieser Bereich liegt auf dem Gerät.
Residual gleicht Ihre Blätter zwischen Ihren Geräten ab, wenn auf dem Gerät ein iCloud-Konto angemeldet ist. Verwendet wird dafür ausschließlich die private Datenbank Ihres eigenen iCloud-Kontos (Container iCloud.de.goswami.residual, CloudKit). Je Blatt wird ein Datensatz abgelegt, der das Blatt als JSON, seinen Titel und den Zeitpunkt der letzten Änderung enthält. Die Daten liegen damit in Ihrem Apple-Konto, nicht bei uns; wir haben auf diesen Bereich keinen Zugriff und keine Möglichkeit, ihn einzusehen.
In der App gibt es dafür keinen Schalter, weil es nichts einzuschalten gibt: entweder ist ein Konto da oder nicht. Sie steuern den Abgleich in den iOS-Einstellungen unter Apple-ID → iCloud — dort können Sie ihn für Residual abschalten oder sich ganz abmelden. Den aktuellen Zustand zeigt die App unter Einstellungen → iCloud-Sync.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: der Abgleich ist die Funktion, die Sie mit der Nutzung mehrerer Geräte erwarten. Für die Verarbeitung in iCloud ist Apple verantwortlich; es gilt die Datenschutzerklärung von Apple.
Ohne iCloud läuft die App vollständig weiter. Ohne angemeldetes Konto unterbleibt der Abgleich ersatzlos, alles andere funktioniert unverändert.
Für Umrechnungen zwischen Währungen lädt Residual die täglichen Referenzkurse der Europäischen Zentralbank von www.ecb.europa.eu. Dabei wird — wie bei jedem Abruf im Internet — Ihre IP-Adresse an die EZB übermittelt. Was dort damit geschieht, richtet sich nach deren Datenschutzerklärung; wir erfahren davon nichts.
Die Datei enthält nur Kurse und ein Datum. Es wird nichts von Ihnen mitgesendet — keine Kennung, keine Rechnung, kein Betrag, kein Gerätemerkmal. Der Abruf erfolgt höchstens einmal je Kurstag und wird auf dem Gerät zwischengespeichert; ohne Verbindung rechnet die App mit dem zuletzt geladenen Stand weiter und sagt das dazu.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der von Ihnen gewünschten Funktion), hilfsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an aktuellen Kursen.
Residual kann Positionen von einem Beleg übernehmen. Dafür öffnet die App den Dokumentenscanner von iOS; der Zugriff auf die Kamera wird erst wirksam, wenn Sie ihn im Dialog von iOS bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, jederzeit widerrufbar in den iOS-Einstellungen).
Die Texterkennung läuft vollständig auf dem Gerät (Apples Vision-Framework). Die Aufnahme wird nicht in Ihre Fotos gespeichert, nicht in der App abgelegt und nirgendwohin übertragen; sie bleibt im Arbeitsspeicher und verschwindet, sobald Sie das Fenster schließen. In die Blätter gelangen nur die Zahlen, die Sie übernehmen.
Die Funktion ist ab Werk eingeschaltet — eingeschaltet heißt aber nur, dass der Knopf auf dem Blatt erscheint. Die Kamera wird erst angefragt, wenn Sie ihn drücken. Abschalten können Sie die Funktion unter Einstellungen → Eingabe → Beleg fotografieren; dann erscheint der Knopf gar nicht erst.
Mikrofon, Spracherkennung und Ihre Foto-Mediathek rührt die App nicht an — dafür fordert sie keinerlei Berechtigung.
Für den Titel eines Blatts schlägt Residual Namen vor. Die Vorschläge entstehen aus den Etiketten des Blatts selbst; auf Geräten mit Apple Intelligence kommt zusätzlich das geräteeigene Sprachmodell von Apple zum Einsatz. Es läuft auf dem Gerät, nicht in der Cloud; wir senden dafür nichts an uns oder an Dritte. Fehlt die Unterstützung, bleibt es beim regelbasierten Vorschlag.
Ein Blatt lässt sich als PDF, als Datei im Format .residual (JSON) oder als reiner Text ausgeben. Die Datei entsteht auf dem Gerät und wird an das Teilen-Menü von iOS übergeben — wohin sie geht, entscheiden ausschließlich Sie. Ein Upload durch uns findet nicht statt, und es gibt auch keinen Ort, an den hochgeladen werden könnte.
Umgekehrt können Sie eine .residual-Datei öffnen, die Sie über Dateien, AirDrop oder einen Mail-Anhang erhalten haben. Sie wird dabei immer als neues Blatt geladen und überschreibt nichts.
Unter Einstellungen → Kaffee spendieren können Sie die Entwicklung freiwillig unterstützen. Es gibt drei Beträge (Espresso, Doppelter, Eine Kanne); sie sind reine Trinkgelder und schalten nichts frei. Die App bleibt ohne Kauf unverändert vollständig nutzbar.
Kauf und Abrechnung laufen vollständig über Apple; wir erhalten dabei keine Zahlungsdaten und erfahren auch nicht, wer gekauft hat. Auf dem Gerät merkt sich die App lediglich, wie viele Tassen zusammengekommen sind. „Käufe wiederherstellen" fragt diesen Stand bei Apple erneut ab.
Einzelne Blätter löschen Sie in der Blattübersicht. Entfernen Sie Residual vom Gerät, verschwinden alle App-Daten mit ihr. Hatten Sie den iCloud-Abgleich eingeschaltet, löschen Sie die dort abgelegte Kopie in den iOS-Einstellungen unter Apple-ID → iCloud → Speicher verwalten.
Für Download, Abrechnung und iCloud ist Apple verantwortlich. Wenn Sie die iCloud-Sicherung Ihres Geräts nutzen, kann diese auch App-Daten umfassen; dafür gilt die Datenschutzerklärung von Apple. Wir haben darauf keinen Zugriff.
Diese Seite rufen Sie über das Internet ab. Sie wird bei Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA gehostet; dabei fallen Server-Logfiles an (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser, Betriebssystem). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Vercel besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln bzw. die Zertifizierung von Vercel unter dem EU-US Data Privacy Framework. Ausführlich steht das in der Datenschutzerklärung der Website.
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher Wirkung (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt. Sie sind weder gesetzlich noch vertraglich verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Empfänger von Daten sind ausschließlich unser Hosting-Dienstleister Vercel als Auftragsverarbeiter sowie — beim Download, beim Trinkgeld und bei iCloud — Apple als eigenständiger Verantwortlicher; beim Kursabruf tritt die Europäische Zentralbank als eigenständige Verantwortliche hinzu.
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen — etwa für die Kamera — können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft in den iOS-Einstellungen widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, www.lfd.niedersachsen.de.
Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).
Für Anfragen zu Ihren Rechten schreiben Sie uns bitte an app@goswami.de.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.